We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
escrier1 (s.xii1/3)

escrier1 (s.xii1/3)

acrier  
  FEW:  quiritare 2/ii,1487b Gdf:  acrier 1,87a / escrier 3,440b GdfC:  escrier 9,522b TL: escrïer 3,1000 DEAF:  crïer 2 (acrïer)  / crïer 2 (escrïer)  DMF:  acrier  / écrier  TLF:  écrier  OED:  ascry v.  / escry v.  MED:  ascrien v. 1  DMLBS:

v.trans.

1soundhumanto call to
( MS: s.xiiiex )  ferez chival encuntre le vent e l’escriez forment: il (=the falcon) vus siwera  Glan lex 19C
to call on, invoke
( 1212; MS: 1212-13 )  [...] Si ad saint Equice escrié A haute voiz  Dial Greg SATF 1750
soundhuman to shout at
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Ne dites vilanie, pur Deu laissum ester, Ne cele gent d’Escoce escrier ne huer!  FANT OUP 1294
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Encuntre lui current li valet, le escrient cum hom fet lu  Fol Trist ANTS 249
( c.1235; MS: c.1235 )  Maudient Auban e escrient cum lu  S Aub 866
soundmammalszool.to howl at
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le vielz chien [...] Les trespassanz par dehors escrie e esbaie  Rom Chev ANTS 1449
soundhumanto cry out to
( 1311 )  et escria ses veysans et eux leverent et pristront le garson  YBB Ed II xi 32
soundhumanto shout at, heckle
( c.1184; MS: s.xiiiex )  Treis gentils l’unt escrié Par envie, Malveis traitre l’unt apellé  S Thom beneit1 680
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  utrage Ly feseyent e le escryerent  S Fran ANTS 531
2soundhumanmil.to shout (a battle-cry)
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Normant escrient 'Deus aie!', L’enseigne al duc de Normendie  Rom de Rou wace i 260.2679
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Lur enseigne escrient cele gent sarazine  Horn 1658
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  En halte voiz sun seigne escrie  Gui War 2035
musicto chant, intone
( c.1230; MS: 1275-85 )  [...] cele duce melodie Ke li saint angle fort escrie  Pet Phil 2668
3to call for, summon
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  (Olimpias) Escrie mareschals, cheval[er]s ad mandé; En poy d’oure i ot plus de mil assemblé  Rom Chev ANTS 105
4to challenge
( 1174-75; MS: s.xiiex )  N’i out un sul [...] Ne s’en alast [...] Senz ço que lur fust nul assaut duné, Ne escrié, ne de rien damagié  FANT OUP 758
( c.1185 )  Vus m’escriez, ne sai a quei, N’ai pas pris lui, il ad pris mei  Proth ANTS 4751
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Par le bruil [cil] les embuscherent, Escrierent les ignelment  Trist thomas2 2300
to challenge, raise the hue and cry against
( 1343-50 )  le dit J.D. fut escryé des guaites en l’ost  Cron Lond1 60.12
5to proclaim (as)
( a.1382; MS: a.1382 )  le count T. chaumberleyn q’estoit al journé escriez marescalle de Fraunce  Anon Chr1 20.15
6to denounce (as)
( c.1334; MS: s.xivm )  ové hidouse voiz la escria tretresse  TREVET Cron1 216.8
( 1343-50 )  Et quant touz acrierent la crueuté  Cron Lond1 209.11
to discredit
( c.1240; MS: c.1300 )  Escriez serrum par tut le munde, U cristienté est tut a la runde  Mir N-D 154.153
( s.xiii; MS: c.1307-25 )  si clerc aime [...] dame [...] Maintenaunt serra esclaundré E par le pais toute escrié  Melior 224
to revile
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Iloces sui tost ferliez, De diables mult escriez  S Brend mup 1364
7to escry, signal the presence of
( s.xivin; MS: 1312-40 )  mistrent viele gent e autres par tot le champ ou (=with) corns, pur escrier F. e ces compaignons, quant furent issuz de la foreste  Fouke ANTS 28.19
to escry, gain sight of
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Par les rues s’esparpellerent E erraument nus escrierent, Occistrent quanqu’il encontrerent  Waldef BB 6966
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Le roy escria F.  Fouke ANTS 35.20
8to reprimand
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  De lecherie se font trop escrier  Rom rom 304

v.intrans.

soundhumanto call, cry out
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Fraunceys gyen[t] e pleyn[e] fist E escrya e au frere dyst […]  S Fran ANTS 5976

v.refl.

soundhumanto call, cry out
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Dunc s’escrient mult haltement: A! donz abés, quar nus atent!  S Brend mup 453
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Il s’escriera tut premer Que la maisun volt trebucher  Lapid 250.1423
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Escriat se mult ferement  Brut Royal 215
( s.xiiim; MS: c.1275 )  Joseph se escria od halte voiz  Resur (C) 256
soundhumanmil.to cry out, shout a battle-cry
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Grant pose aveient ja crié E trait e lancié e jeté, Quant Androgius s'escria, Ki de l'aguait se desbuscha  Brut WACE 4609
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  T. s’escrie, s’enseigne ad eshaucee, E fiert le duc  Rom Chev ANTS 1894

p.p. as a.

1reputed
( 1212; MS: 1212-13 )  Si fut [...] Riche escriez, de grant avoir  Dial Greg SATF 805
famous
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Orosye l’escrié, E Dyonis de Inde  Rom Chev ANTS 6659
2infamous, notorious
( 1275 )  larons, apertement escriez e notoyres, e ceus qe sont appellez de provurs  Stats i 30
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  larrons e felons escriez e notoires  Mir Just 157

See also:

crier1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
escrier_1